Trong quá trình tìm hiểu cà phê sữa và bạc xỉu khác nhau thế nào, nhiều người hay băn khoăn về cách viết đúng của từ "bạc xỉu". Liệu phải viết là "bạc xỉu" (dấu hỏi) hay "bạc sỉu" (dấu ngã)? Viết đúng không chỉ thể hiện sự hiểu biết mà còn cho thấy bạn là một người sành sỏi. Theo nguồn gốc từ tiếng Quảng Đông "bạc tẩy xỉu phé", từ "xỉu" (少) có nghĩa là "một chút, một ít". Trong phiên âm tiếng Việt, nó được đọc và viết với dấu "hỏi". Vì vậy, cách viết chính xác và được chấp nhận rộng rãi nhất là "bạc xỉu". Việc viết thành "bạc sỉu" với dấu ngã là một lỗi chính tả khá phổ biến, có thể do thói quen phát âm của một số vùng miền. Sự nhầm lẫn này không làm thay đổi bản chất của thức uống, nhưng việc sử dụng đúng từ ngữ cho thấy sự tôn trọng đối với nguồn gốc và văn hóa của nó. "Bạc xỉu" nhấn mạnh yếu tố "một chút" cà phê, làm nổi bật sự khác biệt căn bản của nó so với cà phê sữa, nơi cà phê là thành phần chính. Vậy nên, lần tới khi gọi món hay viết về thức uống ngọt ngào này, hãy tự tin dùng từ "bạc xỉu". Và để pha một ly bạc xỉu đúng điệu với hương thơm cà phê tinh tế, đừng quên chọn nguồn nguyên liệu chất lượng. Coffee TKT cung cấp cà phê sạch, giúp bạn tạo ra những ly bạc xỉu chuẩn vị nhất.
