NGƯỜI BUÔN GẠO XỨ THƯỢNG NGU Người buôn gạo nhất tâm trì niệm Quán Thế Âm ứng mộng cứu nạn tai Từ trước có người buôn gạo xứ Thượng Ngu, tỉnh Chiết Giang. Trong nhà phụng thờ đức Quán Thế Âm Bồ-tát rất thành kính. Nhà chỉ có hai vợ chồng mà thôi. Một hôm chủ nhà nằm mộng thấy Quán Thế Âm Bồ-tát đến dạy rằng: – Ngươi sắp bị đại nạn, nên Ta đến đây cứu ngươi. Sau đó, Ngài liền nói bài kệ bốn câu và dặn dò người chủ nhà phải cần nhớ cho đầy đủ, rõ ràng chắc chắn từng chữ, từng câu một. Bài kệ như sau: “Gặp cầu đừng đậu ghe Gặp dầu lấy xoa đầu Đấu lúa ba thưng gạo Lằng xanh bu đầu bút.” Nguyên văn: “Phùng kiều mạc đình châu Ngộ du tức mạc đầu Đẩu cốc tam thăng mễ Thương thằng bổng bút đầu.”
